INDIRECT OBJECTS AS PASSIVE SUBJECTS
Bazı fiiller iki
nesne alır: "indirect object" ve "direct object".
Bu nesnelerin cümle içindeki yerleri iki şekilde olabilir.
I gave him some money yesterday.
I.O. D.O.
I.O. D.O.
I gave some money to him yesterday.
D.O. I.O.
D.O. I.O.
I will buy her a book tomorrow.
I.O. D.O.
I.O. D.O.
I will buy a book for her tomorrow.
D.O. I.O.
D.O. I.O.
Örneklerde
gördüğünüz gibi, indirect object yani insan olan
nesne fiilden hemen sonra geliyorsa, diğer nesneye geçerken bir preposition kullanılmaz. Eğer fiilden hemen sonra direct object geliyorsa, indirect
object'e geçerken, fiilin gerektirdiğine göre, "to" ya da "for" kullanılır.
Bu iki nesneli
fiillerin passive biçimi de iki
şekilde olur:
Active : I
gave him some money yesterday.
I.O. D.O.
Passive I : He
was given some money yesterday.
Passive 2 : Some money was given to him yesterday.
(Ona dün biraz
para verildi.)
Active :
I will buy
her a book
tomorrow.
I.O.
D.O.
Passive I : She will be bought a book tomorrow.
Passive 2 : A book will be bought for her tomorrow.
(Yarın ona bir kitap alınacak.)
Farklı
şekillerde passive yapılabilmelerine
karşın, bu cümlelerin anlamları
aynıdır. Indirect object'irı passive cümlede subject olması, daha yaygın olarak kullanılır.
